PSP RPG게임들도 한글화를 해달라!! 라고 외치며 잡담.

환상수호전 티어크라이스는 주문하고 봅니다. 아.. 찬양해야할 닌텐도 한글화 정책. 코나미여 정발을 진심으로 환영한다!!!!! 한글화아아아아아!!!!! 예쁘다 착하다 코마워요 사랑해요 근데 나에겐 NDS가 없네요...... 헤헷..... ps2가 없던 시절 길티기어 이그젝스 샤프리로드 한정판을 먼저 질렀던 과거의 내가 오버랩 되고 있네요... 그러고 보니 psp도 팔콤만을 믿고 샀구나... NDS본체를 뒤져도 뒤져도 왜 중고가랑 신품가랑 별 차이가 안나는데. 우웅.

그리고 티어크라이스 주문을 노려보다가 전국바사라 배틀히어로즈를 질렀습니다!!!! 정발도 안되어서 비싸서 살까 말까 하고 있었는데 중고가 올라왔네요. 헤헿.. 열심히 피습피를 두들기고 나면 빔땅이 전바2를 빌려주시겠지요.... 믿고 있어요 빔땅...

팔콤은 왜이리 업데가 느리나요. 고놈의 이스 크로니클로 바쁜건 알겠지만 이스7(이라 쓰고 영전7정보)도 업데 좀 해주세요. 현기증 난단 말이에요. 감질사 하겠으뮤..  근데 난 일어를 못하잖아? 이스7이 와도 안될거야 아마?

그러니까 일어가 문제.
psp페르소나를 예판으로 질렀었는데 아직도 지지부진 진도가 안나가요. 애들 말투도 다 다른데다 구어체로 변형된 말들은 거의 100프로 못알아 먹겠고. 뭐라고 떠드는지 이해가 안가니까 이제 플레이하면서 화가 나. ㅠㅠ 그리고 띄어쓰기 좀 해라 일본인들아. 에휴. 맨날 앞조사 뒷단어 연결해놓고 이게 뭔 뜻이지 하고 고민하고 있지요.... 

엔환율좀 내려라. 아직도 천삼백원대냐.



by syaki | 2009/07/04 00:07 | game | 트랙백 | 덧글(6)
트랙백 주소 : http://syaki.egloos.com/tb/4430080
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 수험생羅正一 at 2009/07/04 00:26
어느날 갑자기 아루온이 망할지도 모른다고 생각하면, 그야말로 식은땀이 흐릅니다.
내 5년치 데이터! 영저어어어어어!!!!!ㄴ!

절실해요 한글화 ㅠㅠ
Commented by syaki at 2009/07/08 22:54
PC게임은 번역프로그램이라도 돌리면 부족하나마 내용파악이 되지만 콘솔게임은 그런게 가능하지 않아서요. 이번 이스7은 psp거든요.

전 아예 궤적 시리즈는 일판으로 구비중이라...
Commented by sand at 2009/07/05 06:58
ㅋㅋㅋ일단 눈앞에서 사라지는 걸 보느니 얼른 질러놓고 뒤늦게 언어 문제를 생각하게 되죠...
아우 전국바사라를 사셨다구요!!!!! 오오오오ㅠㅠ
Commented by syaki at 2009/07/08 22:56
그거에요. 그나마 덕질덕분에랄까 분위기정도는 읽을 수 있을정도로 들을 수는 있지만..
바사라 게임 받았는데 재밌어요!!!!! 일단 rpg가 아니고 액션이니까 잘 못알아들어도 캐릭터 관계만 대강 알면 스토리가 짐작이 간다는게 장점이네요ㅠㅠ
Commented by 유메 at 2009/07/06 21:22
어서어서 나를 너그 집에 초대해주세요!!!!! 박샼님 하악하악
Commented by syaki at 2009/07/08 22:59
오오 이 아가씨 애니 다봤나벼??!!!!! 담에 볼때 psp를 꼭 챙겨가마>ㅆ<

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지 다음 페이지 ▶